Menu
Menu
Mi chiamo Pierangelo Sassi e faccio il traduttore freelance professionista dal 1998. Ho iniziato la mia attività come traduttore olandese italiano, in seguito mi sono ulteriormente specializzato in combinazioni linguistiche definite “di nicchia”.
Oltre alle traduzioni da olandese/fiammingo italiano, offro servizi di traduzione svedese italiano, norvegese italiano, danese italiano, islandese italiano e coordino progetti di traduzione dall’italiano e dall’inglese verso olandese, fiammingo, svedese, norvegese, danese e islandese.
Mi chiamo Pierangelo Sassi e faccio il traduttore freelance professionista dal 1998. Ho iniziato la mia attività come traduttore olandese italiano, in seguito mi sono ulteriormente specializzato in combinazioni linguistiche definite “di nicchia”.
Oltre alle traduzioni da olandese/fiammingo italiano, offro servizi di traduzione svedese italiano, norvegese italiano, danese italiano e coordino progetti di traduzione dall’italiano e dall’inglese verso olandese, fiammingo, svedese, norvegese e danese.
Ecco in che cosa posso aiutarti:
Metto a tua disposizione tutta la mia competenza di traduttore specializzato olandese italiano, fiammingo italiano, svedese italiano, danese italiano, norvegese italiano, islandese italiano acquisita in quasi venti anni di attività. Curo i tuoi progetti personalmente garantendone la qualità.
Con me la comunicazione fila sempre liscia, non ci sono intermediari e rispondo sempre prontamente alle tue email.
So quanto sia importante per te una traduzione ben fatta e consegnata in tempi brevi. Già dal primo contatto avrai modo di parlarmi delle tue esigenze e aspettative: garantisco velocità e rapidità non solo nelle risposte ma anche nella consegna del lavoro commissionato. Riceverai un lavoro fatto a regola d’arte, su cui poter contare.
Con me non ci sono intermediari e non utilizzo strumenti di traduzione automatica. Sono un artigiano che offre un servizio di traduzione professionale, quindi scegliendo me avrai a disposizione un traduttore freelance preciso, puntuale, particolarmente attento alle tue specifiche esigenze. Affidandoti a me i tuoi documenti confidenziali e le tue proprietà intellettuali saranno sempre al sicuro.
Come traduttore freelance, assisto aziende e professionisti di vari settori, studi legali, notarili, commercialisti, compagnie assicurative e soggetti privati nella loro comunicazione scritta con Benelux e Scandinavia. Oltre alla traduzione libera, per numerose transazioni gli Enti amministrativi e le Autorità pubbliche italiane o estere possono richiedere ai miei clienti traduzioni asseverate (o giurate).
Sono in grado di soddisfare anche questa esigenza effettuando personalmente l’asseverazione presso il tribunale, in modo da certificare ufficialmente la conformità del testo tradotto al corrispondente originale. Il plico asseverato sarà quindi composto da testo originale (che può essere anche in fotocopia), traduzione e verbale di asseverazione.
Il costo di ogni traduzione varia in base a diversi fattori.
Per un preventivo gratuito e non vincolante ti chiedo di inviarmi in visione il materiale da tradurre. Ogni documento ricevuto viene gestito con la massima riservatezza.
Il costo di ogni traduzione varia
in base a diversi fattori.
Per un preventivo gratuito e non vincolante ti chiedo di inviarmi in visione il materiale da tradurre. Ogni documento ricevuto viene gestito con la massima riservatezza.
Quindi:
Contattami per un preventivo gratuito, ti risponderò prestissimo!
©2024 Pierangelo Sassi Translations Srls unipersonale |P.IVA 04433190404